dátum: 81.03.01-30 fájl: c-fajlok-2/c00997-1.htm C.00997-1009a
Norvég külügymin. kult. ösztöndíj út
03.01. vasárnap 14.45.
Keletiből, Zsófit megkérem, hogy integetés helyett ugráljon. Komáromig
oldaltáskám varr, egyedül 1. oszt. hálókocsi- Pozsonytól egy cseh szociológus,
pénzért megkérem a hálókocsi kalauzt, hívja föl Katát Pesten. The Comedians újra
elkezd, 4-kor útlevélvizsgálat, vámvizsgálat nincs is. étkezőkocsi 2+1 tea
üvegbe.
03.02. hétfő
Berlinben átszállás malmöi kocsiba. szőke rövid hajú magas német lány, friss hó,
alacsony köd fölötte, fenyvesek, hideg napfény. de. alszom. első oszt. kupéban
hárman az egész vonatban malmöi kocsiban, német vámos megkérdezi- síelni
megyek-e, hadihajók, helikopter építőanyagot szállít, fehérre fagyott dokk,
vörös lámpa a vagonunknak a hajóból, vagy 15 kocsi befér, önkiszolgáló lift,
nyári fedélzet, sirályok, svéd lány a Tátrában síelt. üres étterem a hajó
elején, fenyőfás vagonok, 84 fős lezárt mentőcsónak, leeresztő szerkezete, a
hajóbillegés 14 sec-es ciklusa, 4 óra lesz az út, kissé kiestem az időből.
(mit hoztam)
barna bőrtarisznya
fedélzseb: ez a füzet, térképek, útijegyzetek, napló, 14 db 6x9 dia képeimről, 4
Műcsarnok katalógus, Gr. Greene: The Comedians, angol-m. kisszótár, József A.
összes
többi zsebek:
golyóstollak,
recés kés,
2 golyós betét,
2 ceruza, filctoll,
a bicska,
műbőrmappa: zsilett, kisolló, cérna, tű, WC papír, fésű, antineuralgika,
kalmopyrin (kellett volna orvosi szén!)
belső zsebbe: szemüveg, polivitaplex
táskában: pizsama (=tartalék ing, + meleg nadrág egyben), éjszemüveg, 1 zokni, 1
gyapjúzokni, 1 alsónadrág, Torecan (tengeri betegség ellen), spárga, Ftorocort
graf: színes papír, fotókarton, csipesz, technokol rapid
furulya (szoprán + betűs kottám)
fürdő: szappan-fogkefe, szivacs-kis törülköző, fogkrém
2 napra élelem nejlonzacskóban
nyaktáska: pénz, igazolványok
oldaltáska övön: vasúti jegyek
nyakamban lóg: slusszkulcs helyett ottani lakáskulcsom, jegyzetfüzet
vállamon villanydrótra kötve: síbakancs, benne hókamásli (ettől lett
sínadrágom), bélelt kesztyű, anorák (körömollóval kivágtam a bélést -
kivehetősre: ettől szélblúz is lett)
ruha rajtam
körömcsipesz, VW golyóscsapágy
üres nylonzacskó
kompon játékautomaták, 4 vágány, hó kezd, farral köt ki, jámbor fiú kontrolok, pályaudvar erősen megvilágítva (sárga), tanya ablakok körbe csipkefüggöny, hangulatlámpa középen, zárófüggöny nincs.
MALMÖ séta
csatornák, műhányást árulnak, hangulatos presszók, város közepén temető, rövid
kabátban mindenki. mindenki szépen öltözött, bundák, autóreflektoron
ablaktörlő, hosszú hajú jámbor rendőrök, fenyőfák hordóban, szövőszékek
üzlethelységben dolgoznak, fázom, váróteremben angolozás, fotocellás ajtó.
22.40. - 2 ágyas hálókocsi, kívül-belülről olvasható hőmérő, LUX aprószappan
03.03. kedd
hajnalban vámos szomszéd csomagját leveszi, minden havas, napsütésben elszórt
házak földeken és autók, fenyők.
OSLO pályaudvaron inform., térkép, sétálóutca, gyalog. közp: minisztérium, fél
órát várni kell, 2500 Koronát kapok, meglátják utazhatok-e, de nem tanácsolja.
taxit rendel, 45 K!, gondnoknő lakást megmutatja, előszoba, nappali, konyha
fönt: előtér fürdőszoba, két hálószoba, gardrób, műterem, jó. - felsővilágítású.
hideg, festett sárgás faburkolat, agyonhasznált, sok állvány, fürdöm, alszom,
séta a környéken, felfedezem a busz és villamos utakat.
még délben a gondnoknővel lecsúszkáltunk a boltba: sajt, kenyér, lekvár, tej,
margarin, 6 tojás Lipton tea 51 K
este: a kapott információkat összeírom, rendezem, jót furulyázom a vendéghálóban
- ez lesz a munkaszobám, innét nem lehet áthallás, és meleg, jó kicsi, lelátni a
fák között kicsit Oslóra - persze este jól fagy, összevissza csúszkáltam
hazafelé
óriáshajók a kikötőben
03.04. szerda
reggel földön ágyat csinál, jóga, reggeli, villamos- Nemzeti Színházhoz -
havibérlet - síservízbe léc, bot vesz, 10-es jojóbérlet. a pálya kb. 1,5 km-re
van, rendőr-síklub síversenye van, jó kádas pálya, nagypálya lezárva, ebédig nem
esem, léc jó, furcsa, hogy rövid (bot is)- eladó szerint ekkora kell. hazafelé
még egy kötést veszek (magamnak) - léc Katáé lesz.
telefon - gyalog Venkéhez - fotóboltban Linhof Technika alap objektív
(használt) keres - vállon így nagyon nehéz a léccel.
Venke új lakása- lecsiszolja a faburkolatokat, halvány lilára átfest, egy tea,
alszom egy órát, percre 2 x Katát fölhív Bergen címért. rajz szerint busszal
este szobrászszövetségbe. közben mormon templomba benéz: katolikus címét
elkér- díszletet rajzolnak a gyerekek, szövetségben vezetőség választás, nők
sört üvegből, tanácsterem fala vászonnal borítva, Venkénél alszom, Fiatja
van. szövetség: nem eszem a svédasztalról (30 K lett volna), a szövetségben fél
12-ig. magyar származású szobrásszal angolul beszélg.
03.05. csütörtök
kis jóga Venkénél, síkötés próbálgat, cipőt rá a lécre = egy csomag lesz, gyalog
külügybe: könyvesboltok: Kasseli Dokumenta katalógusát keres, síléc 400-ért (már
van) enyém 200 volt.
külügy: csak Bergenig fizetik, javaslatom: Lofoten művészház lehet! föl síelni,
2 virslit elő ebédre, sí menedékházba, két teljes bérlet jojón, már főleg a
Nagynormán (Holmenkollen Voksenkollen) villamosmegállótól-.
a szlalompályán csodálatosan síelő kisfiúk, jó megy, friss hó, mély + jég,
városba, lécet otthagyom, megbeszéltem.
kikötőt megnéz: rák árulás hajóorrból. gyógyszertár: fülkenőcs ügyben:
csak receptre, fotóbolt: semmi, - japán fémállványok, de panorámafejjel, nem jó.
pihenésnek egy buszra, kivisz Moss felé a fenébe, topogok a hóban visszafelé-
nem volt türelmem a végállomásig utazni (próbálok stoppolni, estére ér
villamossal haza, jó furulyázás, új információk összesítése, vásárolt disznóhúst
kisütöm, tea, kicsit nehezen mozgok, jó meleg van- polivataplexet szedem.
fantasztikus, ahogy a kezem rááll 5-6 éves furulya fogásokra.
06.06. péntek
villamosról meglátom 38 K-ért leszállított zöld portugál gumicsizma
festékboltból megvesz. 8 ébred, jóga, utcáról Muraynét fölhívom (fejből csak az
ő számát tudom- üzenet Katának)
rögtön Voksenkollenba 20 menet sí kb. fél 12-től fél 3, 3-ig. délben
megint 2 kakaó 2 kaláccsal. le. repülőár sarkvidékre megtudakol - jó sok.
már gumicsizmában: nem hidegebb, kipróbáltam (felemás cipőben) és nem csúszik
annyira
SzTK-ba villamossal, a Locacorten 80 K lenne, + az orvosnak is kéne fizetni,
nem, otthagyom.
metró: Munch múzeum, nagyon tehetséges, sokszor banális- pincében
gyerek-rajzolási lehetőség, vissza metró, megint vissza földalatti
bevásárlóközpontba, metróból rossz helyen száll le, majd fél óra vár buszra
(villamostól föl kéne kutyagolni, csúszkálva). megint vettem tejet meg több
karajt vacsorára: rántotta karajjal, sajt, tea, Kata fölhív, furulyáz, napló
a 140 K-s havibérletből ledolgoztam vagy 25 K-t (11 járművön ma)
síelés: ellenváll, már nem fog jobban menni, ma megint másképp kellett síelni,
más a hó és másutt volt jó (géppel legyalulták tegnap óta). 8 éves csodasíelő,
és felnőtt nagy fehér isten síelő. és mindig mosolyognak.
a pénzükből viszont nem lehet megélni. mindent írok, és naponta számolom, ahogy
elvben hol állok a 30 napra elosztott pénzemmel.
tegnap megnéztem gérvágó gépet: 1400 K lenne, most az a kérdés, ezt
vegyem-e, vagy utazzak repülővel 1 nap alatt oda-vissza Tromsőbe, aminek szintén
csak elvi jelentősége van.
Katával telefonon rossz kiejtéssel és törve beszél magyarul.
hogy graffikázzak, arról szó sincs, eddig olvasni se volt idő.
nagyon jó, hogy (utolsó percben) mégsem hoztam fényképezőgépet. ugyanis most itt tisztán látom, hogy a táj lényegét csak igen magas szintű szakmunka közvetítené. ehhez viszont nincs idő, objektívek stb. türelem se.
03.07. szombat
mély hó + fáradt, fél 10-kor kel, nem megyek ma síelni.
Künstnerner Hüs-be, hangverseny, rossz kiállítások. kiállításon
gyönyörű fotóállvány, de francia és több ezer Ft (talán 7!)
orosz agár, utcán bernát, erősen havazik, Sonja-Henni-be: Baumeister
kiáll + állandó anyag Klee, Picasso. egy katalógus U.S. jövő
heti fotókiállítás előre megnéz. szép. épület, biztonsági berendezések, lent
havas kikötő, sokáig kerestem a házat. este át a város túlsó végébe Georg
Debrecenihez, ott is sokáig keresgél, szobrász, elhanyagolt szoba, rengeteg
játékautó és kotta, TV: Picasso kiállítás nyílt Koppenhágában - meg kéne nézni.
megmutatja műtermét: játszó- habszivacsok - ami egyben szobor, ha visszateszik a
helyére-, gyerekeknek. őrülteknek: pelenka- szárítókötélen = szobor helyett terve.
bújó plasztikák gyerekeknek.
a szobrász fél az ÁVH-soktól, ma sincs állampolgársága, pedig lehetne. ha
jobboldali kormány: elköltözik, Koppenhágába egy kommunába.
hazafelé villamos 20 p, 73 busz azonnal jön (fél óránként köz!!), 11-re hazaér!
kiderül, hogy reggel a hal, - amit megsütöttem és szörnyű volt-
több órát kellet volna vízben áztatni (sózott) és utána nyersen-, néhány drogos
az utcán, nő is.
03.08. vasárnap
villamosok ritkábban- WC a főtérnél - rohanás 11-es mise. vietnámiak, négerek.
át az MNG-be, Gaugin unoka kiáll (rossz) mai norvég, régi norvég- a
naturalista tájak a legjobbak, gyönyörű vaslépcső -új. ruhatárban kutya, föl
síelni, mély porhó alatt fagyott- nehéz, gyerek síverseny, sokan voltak.
03.09. hétfő
Venke hív, mehetek a művészházba: művésztelep beutalás 10 perc alatt megkap,
fotóbolt: japán állványok külügy: jegyeimet telefonon megrendelik, föl síelni:
nincs jojó, teljesen egyedül, aztán egy fiúval- szlalom pályát tűz ki magának.
jojó 2-től, másfél bérlet síel. eső után hógyalú volt, nagyon rosszul leszáll a
város határán villamosról, -így gyalogol. Grönland megállóban 4 liter tej,
banán, sajt, csokoládé, kenyér, kétoldalas Tixo Miklósnak, hazafelé rohanva
elérem a buszt.
a szerelem irányú vágyam már csak azért nem teljesülhet soha, mert összekeverem a művészettel: a kész mű egyetlen beteljesedett, tökéletes pillanat. nincs előzménye és utóélete
norvégeknél látom, itt azt a melankolikus természetnosztalgiát, de van ilyen?
hogyan teljesül ez be?
ez nem csak egy (föl nem ismert) tökéletlen
tökéletesség (Isten-) vágy?
03.10. kedd
8-kor ébred, 10-re kb. jegyiroda, 1 óra vár a jegyekre, közben Koppenhága
retúrjegyet is megveszem ,
hosszasan megvizsgál japán fotóállványokat, sportboltban végül hálózsák alá
laticellt vesz (kesztyűt, mini-magnót is néz)
hisztériásan nehézkesen vásárolok (választok)
fél 3-ra föl síelni, gyönyörű tiszta napsütés, rettenetes lefagyott hó, végül ma
baloldalt jó 25 menet! néha egész jó, norvég lányokkal hazafelé, este K + Zs
felhív
valahai egyik legkedvesebb dolog a világon.
kutya ül a villamoson. gazdája alatt, biztonságban.
békésen hunyorog, nézelődik.
-----
tulajdonképp a fotónál a legkülönösebb az a más műfajnál is élő csoda,
hogy/ahogy a látványból a mű átalakul.
itt van ez a havas faház, szép.
százan lefényképezik, semmi.
aztán
03.11. szerda
egyenesen sportboltba, a hálózsákalátétet 14 mm vastagra, ráfizetéssel
átcserélni. föl sí 20 menet, este dr. Degrét fölhív, javasolja, hogy váltsam ki
a dán vízumot.
03.12.
nem jógázom- későn kelek, fél 9 felé és úgyis eleget mozgok, le a dán
követségre, megint esik a hó, nem ott van az Olaf Kirkes plas, ahol gondoltam,
vízum váratlanul rögtön kész (magyar követség 3 hetet mondott). Bygdoy
félszigetre gyalog, hideg szél, viking hajómúzeum jó, tengerészeti
múzeum - bővebb: diavetítéseket végignéz, több hajókabin kiállítva, jó, Kon
Tiki, Ra II-i is kiállították azóta, még a Húsvét szigeteket is, fáradt, buszról
postánál leszáll, ajánlott levél a M.M-[Műv. Minisztérim] nak, föl síelni, 10 menet, szép, búcsú,
vettem egy síelésre teljesen alkalmatlan norvég kesztyűt síelésre, most mikor
befejeztem.
nem szabadna fölös pénzemnek lenni
nagyon megnehezíti a dolgomat
jó lenne egy hajólámpát venni
03.13. péntek
számítógép-nyomott jegy norvég szövegéből kiderítem rossz vonatindulási időt
tudok. még éjjel becsomagol- reggel vonat Bergen felé. tej, almajuice (rossz)
útra, fantasztikus tájak, tényleg. Finse állomás 1222 m-en, előtte a havas
fennsík, fantasztikus. elviselhetetlen fény, másfél méteres hó, faalagutak a
vasútnak, csak a háztetőket látni a hó színén, 8 és fél óra út. Voss- nagy tó,
zöld patak, leszakadó hegyoldal, a lassan visszavált ember alkotta tájba. (A
felföldön kis piros pontok- magányos crosslanding- sífutók). kétvégű hajlékony
műanyag kötőtű, vízierőművek, megfagyott vízesések, elég fárasztó út, pedig
repülőülések, egyre jobban megtelik a vonat Bergen felé
Bergen Modern Múzeum
egy ilyen utazás, meg például hálózsák-vásárlási gondok- tagadják egy közepes
Picasso kép létjogosultságát, itt, most.
igaz, hogy a legjobb képek: megszólalnak
de kevés, nagyon kevés
-----
ha e Klee képek alatt saját nevem van: fölfűrészelem.
modern múzeum különterem, épp nyílik, angol beszéd: Pasmore kiáll, jó is van
közte.
to tell the true my feets ara now soft
03.14. szombat
''norvég'' (svéd) reggeli. Roberttel a városba: zenehall, még nyomok: egész
éjjel (hálózsákkal, tábortüzekkel) álltak sorba nyári zeneprogram jegyért.
reggel nyitáskor ezeknek teát szervíroztak. R. intézetébe, fölajánlja, de nem
akarok néprajzos profokkal vacsorázni. egyedül régi városrész hegyoldalban,
sportbolt hálózsák-katalógus, képzőművészeti múzeum, mellette a másik a
jó (mint fent): sok Klee, Braque! Picasso -szép! katolikus templom misét
plébánián megtudakol, akváriumba gyalog: fókák, heringfélék körbe-körbe,
szörnyeteghal egyedül (Devil) lapos halak ferde szájjal, tengeri liliomfélék,
rákok egyformán elültetve- a homokban- pici áttetsző vörös, százával, helyben,
mozdulatlanul- billegve- hotelbe- halvacsora Robertéknál- Audi kocsija várost
peremező hegyeken túl, két oldalán nyitott, lakás, 3/4 10-es busszal haza, kis
TV az arisztokratikus társalgóban - (faburkolat) Bluebird gyorsasági
rekorderéről.
03.15. vasárnap
norvég reggeli nagy tér, nagy asztal, zavaromat leküzdendő Steinbeck - tanácsra
lassan mozogva tetézem tálamat.
mise, term. tud. múzeum, ásványtár, ametiszt, foszforeszkáló kövek, zoológia:
bálnacsontváz, gödröt mart kő
utána régi városrész balra, majd Bruggehus (?) múzeum: egy 30-as évek
béli fotókiállítás - portrék szembefordulva, német, US - jó. bolgár festőnő
kiállítás, a város őstörténete kiáll.
3 ó. Roberttel haza- töltött bárányt főztek, estig beszélget, busszal haza. TV:
Brazil film: A vízordító három halála, fölismerem
03.16. hétfő
fél 11-kor találkozik Roberttel, összes hajózási adatot megérdeklődte: (: 300 K
lenne Svolvaer/, addig van jegyem) - Tromső retúr hajójegy. élelmet vásárolok
az útra, 3 nap hajó. óriási papírládába, nagyobb bizonytalanul és ügyetlenül.
azt hiszem ijedtemben túl sokat vettem, majd kiderül (igen)
kg:
3,5 3 fél liter joghurt, ez nagyon bevált
0,4 3 camamber
0,8 6 paradicsom halkonzerv
0,8 3 kétszersült féle /ez gondolom kevés lesz (nem)
2,5 narancs (ez a későbbiekre is, Robert mondta fönt sokkal
drágább)
1,0 banán
0,8 2 rúd piskótalorád féle, jó
0,3 vaj
0,2 elit háromszöghasáb csokoládé (ezt a banánnal boltzárás
után trafikban vettem, mert féltem (akkor éppen) hogy kevés lesz a koszt)
egész: 10,6 kg, csomag haza, letesz, séta Funiculához föl, kilátás, friss havas
fenyők között, sífutópályákon sétál, szép, le, akvárium újra (közbülső
állomáson lefelé kiszáll, régi városrész) fóka + pingvinetetés 5 órakor,
kérincsélő pingvin, vissza szállodába csomagért, jó nehéz, gyalog (!)
hajóra egyszemélyes kabin, ott vacsora. most kell a kiskanál a joghurthoz és a
törülköző - asztalkendőnek!!
23 h indulunk.
03.17. kedd
reggel: gyönyörű hegyek, tengeri beteg- gyógyszer (még otthonról)
dél: Alasund. végre újra fjordban- jobb, nyugodt víz. 2 órára megáll, föl
a Gellérthegyre, német erőd (bunkerrendszer), körben hegyek, város, autókompos,
forgalom nagy. dél, nagy alvás, kis furulya
délután: tengeribeteg
03.18. szerda
6-tól Trondheimben áll a hajó (12-ig) 8. föl, ki többféle gérvágó
néz- cseh megvesz, 60 K. egy falszőnyeg kiállítás, rendezés alatt, tervezőnővel
beszélg, értékel, kistemplom, nagy katedrális (kívülről) rózsaablak
főhomlokzat, artbischop rezidenciája, múzeum mind télen zárva, egy
felekezeti templom papja megmutatja a templomot: társalgók, erősítők zenekarnak,
járt Magyarországon küldöttségben, újságjuk címlapján saját mosolygó fotója,
felesége irodában ül az alagsorban, vizet kérek, de csak vizet adnak. megpróbál
talpas telefont venni, de a postára küldenek, vissza a hajóra, egy bimbós ágat a
stewardessnek ad. szép idő, ebéd, sokat a fedélzeten, szoroson át, német
turisták előre tudják bédekkerből, szürke bőrkabátjuk, japán távcsövek lógnak.
parancsnoki hídra beengednek minket erre az alkalomra. 5-kor a kapott gyógyszert
bevesz- fél 6 megint nyílt tengerre, 2 képeslap a hajón fölad (6-7-ig mostantól
működik a hajón posta. sexlapokat is árul. a hajót 52-ben építették. csíkos az
ég, alkonyat. mindenütt világítótornyok. este talán fél 9-11 társalgóban
Comedians olv. jó.
03.19. csütörtök
fél hat felé ébred, föl a parancsnoki hídra, havas hegyek, hajnal. egy kikötést
és árukirakodást onnét megnéz. hideg szél jógalégzés. parancsnoki fülkében
radarkészüléket megmutatják, hatósugara állítható. aztán a társalgóban. pamlagon
alszanak hálózsákban (nosztalgia) egy hangos német, rádióban zene hangszórókból.
7.20. átlépjük a Sarkkört, megafonon jelzik, meg hajókürt.
Bodő, hálózsák néz, a fene egye meg. modern templom- épp
temetésre indul gyászmenet. múzeum: 1880-1920 csoportfotók, egy
berendezett fényképész műterem, hajó barlangrajzokról, háborús egyenruhák,
pincében gyerekműhely fölszerelve.
állomásra hazafelére vonatindulást megtudni, asszonyok szánkó-rollerrel járnak,
és rengeteget csúszkálok a bakancsommal. nincs homokozva, jég a város, autók
lassan, hajó indul: tengeri betegség ellen kúp, irodaszobában furulyázok,
stewardess bevezet hozzám egy magyar asszonyt: itt a konyhán dolgozik 5 éve
(71-ben ide ment férjhez). most a kabinban komplett ebéd vár+ gyümölcsök (a
narancs valahogy kicsit nehéz étel itt nekem ) az írószobában vele beszélgetek,
nyáron hazatelepül, mert a nyugdíjból itt nem, otthon megél. neki csak 35% az
adója, a földeken 45-50.
18 km-ről fehér kis csoda, ködhegyek napsütésben. minden már árnyékban van,
leírhatatlanul szép. (15 csomó= tengeri mérföld sebességgel haladunk. tiszta
idő, makkor nap van, nem fázom a fedélzeten. víz elég csendes, pedig ez open-see
szakasz, magyar asszony teát rak a szobámba közben. alkonyat, megközelítjük
Lofotent, egyetlen csipkézett fehér hegykontúr kék mezőben. gyönyörű.
megállunk: Stamsund. stewardessel kisétálunk a partra (halászfalú),
halszárító állványok. ez már egészen északi. angolvörös kocka faházak
a havas sziklákon csomóban, egymás hegyén hátán (tokok fehérek) fiatalok:
sokszor zakóban és garbóban. nagykabát szinte nincs (érdekelt volna) havas
minden, kevés autó lassan, halászfalú. hajóra vissza gyönyörű a táj, hideg de a
fedélzeten. fejem fölött észrevesz valami furcsa színes füst: északi fény!
sárga, fehér, zöldes, néha erősen fénylik. megafon is bemondja, mindenki jön
föl.
háromnegyed órán át, mozog.
Svolvaer, gyalog botorkálok, sokáig, végül is
nem kerülőúton a házhoz (taxira sajnáltam) halászfalú (szag) rászorítva a
tengerre, körülötte függőleges hegyek- Gellérthegyek. a hajóról való
fantasztikus norvég lány: mackónadrág + fapapucs, narancs hosszú parasztszoknya
+ tűzpiros pokróc kilyukasztva panchonak (egyébként is lyukas) - szintén itt
van! (ő taxival) nagytestű, fehér, karcsú, puha szőke. mosolygós - Uher Ágis.
szobámat megkapom.
megmutatják a házat, a műtermeket, konyhákat.
03.20. péntek
reggeli. ragyogó napsütés szobámból hegyek, hó az ablak harmadát alul fedi.
társalgóból kikötő látszik, 3 lánnyal be a városba (2 rollerrel) élelmiszer,
Twinnings tea, gyönyörű postai levlap. parton a halászok egy lepényhalat
tréfából földobnak, egyik lány ráncigálja a koponyáját, mert sajnálja hogy még
él (fekete finom kis bőrkesztyűben, feldolgozó épületben több száz halfej egy
kupacban, belezik ki egy mozdulattal, veszünk egy nagyot, ráadásul adnak egy
hordóból egy csomó májat és ikrát (tőkehal) földön minden véres, haza erős
napsütés. mosok. kitereget- félig megszárad, másik fele megfagy kint. napfényben
verandán lehet üldögélni. megérdeklődtem Hammerfest ruter 510 K lenne.
hogy mire menjen el a pénz: hálózsák- bőrcsizma Katának- vagy ez a plusz út-
valószínűleg ezt választom. energiámat szánalmasan lefoglalta ez az ügy (döntés)
nem tudom válik e valami hasznomra, vagy csak nevetséges kicsinyességem és
nehézkes döntésem tudata-
-----
ez a keresés egész életemben.
mintha egyetlen szót, egyetlen fogalmat keresnék.
talán ez: HONVÁGY ?!
valami egész- befejezett iránt?
este a lányokkal, és Jonny- angol vagabund. mezítláb. halfeldolgozóban dolgozik.
lányok svéd- norvég népdalokat, több szólamban, néha gitár, furulya, én magyart,
furulya.
telehold, éjjel 3 lánnyal ki sétálni, kikötő, a falu. színészlány színészkedik,
Hold-anyát játszik, hosszan, az út közepén. angolul, hogy értsem. jó.
03.20. szombat
éjjel kivilágított hegyoldal: nyilván ott lesiklópálya van / szobámból látom.
faluban folyosó vágva a hóban a házakhoz.
sípályához gyalog. valószínűleg több órás út volt. ifjúsági norvég bajnokság,
gyors jojó, tömeg, nézők. pálya fölé gyalog, menedékkunyhó. messze a tengerre
kilátni, erős napfény. félek, hogy lavinát okozok, mély hó. lefelé igen gyors,
gumicsizma.
lekváros lepény a büféházban, tele fiatal síelővel. a motoros szánoknak
rendszámuk van. hosszú útszakasz hazafelé tó jegén valószínűleg, mert igen sima,
házban szárítószekrényt megmutatják, autóstoppal jöttem. angol hölgy
hal-dinnerre meghív.
utána a lányok, mécsfénynél, magyaros krumplit főzök, tangóharmonika, gitár,
patetikus öltözékeik.
Katáékat háromszor fölhívom, Zs-t egyáltalán nem értem. szobából jól látni az
északi fényt megint. német vendégek benéznek, beszélgetünk, utána 50 K-t
küldenek nekem festékre. egy erőshangú férfi is beül, senki nem tudja, hogy ki:
halász, helybéli, iszom én is, oldott
mitől?
hiszen kötelékeimet magamtól hordom
mire vágyom tulajdonképpen?
mivel teljesedik be egy bódult este
mire irányul
szerelemmel? nem. önmagáért van
akkor csak az iránytalan MÁS vágy?
szobám 3x2 m borsózöld. a társalgóból, műteremből 3 irányba:
hegyekre, kikötőbe, nyílt tengerre látni (óriási ablakok)
valamennyire dél-Krétára emlékeztet
03.22. vasárnap
ma: szobámban, 3 kötetes norvég földrajzi lexikont átnéz fotókkal.
du. fáradt, lefekszem
kíváncsi voltam miben robban ki ez a lefojtottság
(tudhattam volna: éjjel továbbutazom.
még 2-3 éjszakára volt a szoba lefoglalva)
álom, hányadszor visszatérő,
sok-sok berendezetlen, üres
házam, félig romos állapotban, s valahol bennük egy lakható zugszoba,
nehezen megtalálható
most meg saját gyerekkori szobám, amit végre
magam ízléséhez kell formálnom, ez létszükséglet.
a nehezen megkapott és fölismert lehetőség
öröme: ide a festőállvány, innét kilátni
(sokszor le a városra)
nem igazán könnyű, de jó végső-csengésű
álmok
-----
más. de idetorkollik. most átvillant, hogy ezt
a kulturált, de ostobán berendezett szobát
de jól be tudnám építeni, ajtót - szekrényt - ágyat
egy egységbe
milyen lakályos, milyen ZUGOS lenne-
szóval az álom, meg ez is
milyen révbe vágyom én állandóan?
(este továbbutazom.)
amíg kiérek a kikötőbe csomaggal, eldöntendő még fölmenjek-e Hammerfestig (+ két nap út), -vagy csak Tromsőig. már nemigen vagyok kíváncsi.
jó, hogy mi ott Kelet-Európában ilyen
nehezen mozgók vagyunk.
nekem micsoda fölcserélhetetlen
élmény lakásomra, környezetemre, saját kocsimra gondolni
mennyire hozzám tartoznak
mi lenne, ha kétévenként lecserélném?!
(Muray Robi, sőt Gerencsér Gábor is mondja: egyre inkább mindegy, milyen az új kocsi.)
most fölkelek és főzök: halat. szinte csak azt eszem itt. teljesen ízetlenül főzök. vízben. vizes krumplival.
ezért nem szeretek emberekkel érintkezni utazás közben
(és általában, új emberekkel) -
ez a felületesség, mert egymás szótárát,
értelmező szótárát meg kéne tanulni.
nemcsak nyelvi nehézségek.
de most kezdjem magyarázni, hogy
olyan MÁCSAI-s?!
-----
délután eldönt: továbbmegyek, összecsomagol, kikötőbe, erős szél.
hajó 1 órát késik. telefon haza, utcai fülke. jegyet végül Hammerfestig
[?]
1 osztály- egyszemélyes kabin 675 K. Remélem a legértelmesebb megoldást találtam
pénzköltésre. hajó snassz a másik után, középen kaptam kabint, lehet hogy épp jó
lesz az erős (7) szél miatt= 13-15 m/sec kb.
kellett volna: vatta (föltisztít) hashajtó (hasnak)
03.23. hétfő
hajón. szelídül a táj. bédekkerben is benne van. (vettem)
(direkt erre az útra csinálták). havas kerekded hegyek, dombok, lombos fák
megint. rakodás: itt a daruk részben csigával, kézi erővel. nagyon sok posta,
treppnin, vagy négy sarkánál óriásvásznon emelik be. a zsákokat - norvég
csíkozással - már a teherautóra a vászonra dobálják. itt csak a négy sarkát kell
a kampóba beakasztani. délelőtt a II. oszt. dohányzóban olvasom a Gr. Greent,
nők kötnek, kint gyerekek ricsajoznak, egy medika tanul. (I. oszt. dohányzó tele
és nem látni a tájat jól)
3 ó. Tromső. vagy 3-ik helyen - elszántam magam - megveszem azt a kurva
hálózsákot. a drágábbat vettem volna, de annak ronda színe volt.
az alátétet meg átcserélem (ez a harmadik), ezúttal egy olcsóbbra, mert
vékonyabb. de könnyebb, kisebb és otthon elég.
utána városban mászkál (botorkál a jégen), szép utcakép, színes házak, óriás
betonhídra kicsit föl, szemben a katedrális, de rövid az idő. kivilágított
gyönyörű sípálya a hegyoldalban. meghagyom, hogy ébresszenek hajnalban. este a
társalgóban Neptun ünnepség: sarkkört tegnap lépték át, oklevél, jeges víz 2
deci a nyakba a letérdelt turistáknak, párosával. visítanak a gyönyörtől,
németek.
03.24. kedd
6 óra hajóról, Hammerfest, csomagmegőrző automata a hajóvárószobában. fűtve,
mosdóval. kifelé az országúton a szomszéd helységbe, le tengerpartra, gránit
kavicsokat gyűjt (nagyok), hideg, erős hóesés, vissza, országutat gépekkel
szélesítik, munkások egyforma zaj-fülvédővel (bukósisak tartozéka, fölcsapható.
városban kis séta, váróteremben reggeli, viharos szél, ABC-ben élelmiszer,
ezúttal választékosabban:
franciasaláta
rák (valami kenőcs)
1 liter cseresznyejoghurt (jó!)
1 l. Cola
kis töltött keksz
valamilyen kenős sajt
1 kukoricakonzerv (pont a magyar típus)
vaj
kétszersült
(megint jó nagy a csomagom.) eddig egy hete szinte csak ezt eszem: narancs (nem
jó, banán jobb - könnyebb lenne)
camamberes kétszersült
paradicsomos hal
hajó fél órával korábban érkezik. jó, mert váróteremben üldögél.
KONG OLAV. elegáns 1964-es. hajó közepére kérek kabint, alszom egy nagyot.
kicsit fedélzetre, de esik a hó. táj megint szögletesebb, de hó miatt alig
látni. 5-11-ig dohányzóban fordít. hajó oldalt vagy 1,5 m-t billeg, kúpot
használ.
03.25. szerda
amikor engem egy új városban egy (harmadik) hálózsák érdekel, mennyivel vagyok
különb a kukkeres-hangos német öreguraknál.
-----
önéletrajzomba be kéne írni, hogy 38 éves korom óta rendesen tisztálkodom:
fölfedeztem a tust. (hajón is.)
-----
van egy kedves norvég szó: Ja.
emelkedő és magas hangon, levegő beszívásával,
lágyan mondják.
-----
amikor már 370 m-ről (ködben) utcán megpillantva megkívánsz egy lányt
-----
apámra mondták: csak szeretni lehetett.
-----
minden póz nélkül vallom most, amit Nagy Balogh mondott a szegénységről:
fontos.
nagyon megzavart a pénz.
-----
ennek a gyors vásárlásnak viszont felhőtlenül örülök: áthágva minden szokásomat:
fényképes album Észak-Norvégiából. Zsófiának ebből.
töredékes, de apai érzés.
Katának tetőző vércukorállással hirtelen hócsizma egy egyórás Harstadt-kikötés
rövid sétája közben.
csizmára nem telne, gyűjtésre mindenképpen jó lesz, mert
nagyon meleg - ha nem is tetszene neki.
Katától kölcsönkapott József A.- kötetet már kétszer kivettem a szemétkosárból,
valahogy nincs bátorságom kidobni. 2000 év kulturális öröksége.
igaz, hogy
másfél kiló kavicsot se.
(de aztán mégis)
(de egy nagy hazajött, megvan 84.4.)
reggel Harstat 8-9 között séta, napsütés újra, egy templom, de kiintegetnek,
hogy zárva (katolikus lenne?). gyerekek iskolába. franciasaláta és
cseresznyésjoghurt reggelire, ezúttal már vigyázok, ne egyek túl. föl, ezen a
hajón okosan már a második emelet eleje is a publikumé (a többin tiszti
kabinok): nemdohányzó szalon. nagy ablakba leül, megint napsütötte sziklás
hegyek. ebéd után itt mindenkinek (?) teát, kávét szervíroznak. rossz
lelkiismerettel - iszom. (nyilván az ebédhez jár)
megint egy betonhíd - mind egyformák. egy kormorán. apály. talán méter
szintkülönbség - látszik a hóban. - fekete csík. egy kis hadihajó.
változik: hóvihar- reggel még pulóverben jógáztam a felső fedélzeten. a nyári
hajóár kb. 40%-al volt drágább. esővihar hirtelen jobbról már 20 méterre. köd.
hajókürt, hirtelen sötétben. jó. Svolvaer előtt megint gyönyörű karcosak a
hegyek, sötét, lila ég, tengerszoros, a városnál hóvihar. Colás üvegbe kérek 1
l. forró vizet, EARL GRAY teát csinálok a vonatútra (ekkor még nem tudtam, hogy
24 óra lesz (kb.)
ki és becsomagolom a hálózsákkészletet, mint Micimackó
a két csizma miatt (is) tekintélyes a csomagom.
szeretnék olyan nyugodtan brevizni, mint az az úr a dohányzó sarkában.
el kell érnem.
megint északi fény. este Grahem G. fordít szalonban 11 h. Stamsund: átraknak a 101-es kabinba (open jegyem volt), éjjel 2-kor felöltözik, fedélzetre vagy 20 percet, erősen csillagos ég, búcsú a hajóúttól, parton kivilágított város, sok világítótorony, fedélzeten hó, radart innét is látni.
03.26. csütörtök
fél 6-kor keltenek, ahogy kértem. hajóról. állomáson üldögél, norvég menetrend
átnéz, megtalál mindent. egy szép nő kedves kutyával a kávézóban- egy
önkiszolgált kakaó meleg ételnek. hát ez hosszú út lesz. nem tudom aludjak-e (és
hol, hálózsákban?)
Trondheimben, hogy lássam (nappal) a táj második felét is?
a kutya: eszkimó kutya volt. még 260 Koronám van.
miért járnak csak a lányok hátizsákkal mindenütt?
-----
a kultúra egyik főbástyája a jó épületgépészet.
-----
vettem:
angol teát
amerikai lécet
francia botot és síkötést
cseh gérvágót
koreai női hócsizmát
portugál férfi gumicsizmát
norvég kesztyűt
norvég hálózsákot alátéttel
(így most már az egész családnak van)
(az új hálózsák Zsófi ajándéka lett, nagy öröm.)
ezek léptéktelen hegyek. egyszerűen nem tudni mekkorák, nincs mihez mérni (fa, ház, ember)
gondolom alapvető turista (?) hiba a világ jelenségeinek hasonlítgatásokban -
értékelése
az olyan - mint - az egyik legagresszívebb szemellenző
-----
recseg-ropog intellektusom, ahogy dönteni kell egy női csizma megvételéről
vonatból szép táj, majd laposabb. estére Trondheim. séta. Szüts Miklósnak Liv Ullmann írása franciául, angolban semmi ismert érdekes nem volt a pályaudvaron. zsúfolt vonat, pokoli szerencsével szembeülés: hálózsákot felhúzva egész éjjel végigalszik (dohányzószakaszba volt csak helyjegy).
03.27. péntek
reggel ér Oslóba, haza, élelem vesz- a leértékelt acél lábost a kirakatból már
megvették, városban táska néz. Külügy: 200 K- (zsebből) még kap. 4. ó. munkával:
2 kék táska, Zsófinak farmernadrág vesz, élelem még. Munch múzeum egy
zokogó lány a fotelban, Vigeland parknál hirtelen leszáll a buszról. jó
térhatása. erotikus. becsomagol. pénz kiszámol:
luxusra 2460 K (síbérletekkel, vásárlások)
nem luxusra 1940 K költ
03.28. szombat
a dekadens egzisztencializmus a homállyal manipulál. a bizonytalanba sokfélét
belelátni.
ha egy piktúrában a faktúra és a lazúrozás válik dominánssá, nem valami hasonló
történik-e?
a trecento világosan beszélt.
én?
iparművészeti múzeum. régi bútorok a fölső emeleten korabeli zenével, üveg,
ezüst kiállítás, alkalmi rész: népviseletek- magyar is. és: egyiptomi
papirusz-papír készítése- egy nő mutatja be, körben (megvehető) korabelit másoló
rossz temperaképek.
nincs erőm a misére beülni, nagyon fáradt, haza, alszik.
este vonatra. nemhogy hálókocsi, de még helyjegy se volt (hétvége) dohányzószakasz. a bejárati poggyásztartó zsúfolt hátizsákokkal. 31 kg a csomagom (oldaltáska, másik vállamon átkötött hálózsák- alátétjébe burkolva, másik vállamon átvetve a villanydróttal megkötött síléc, két kezemben két kék táska.)
éjfél körül a kalauz szerez egy hálóhelyet (jegyem Pestről még van.) reggel végül nem szállok ki Svédországban, rögtön vonattal át Helsingborgból Helsingörbe. óriási komp, széles reggeliző résszel, jól szervezve a 15 perces útra, nagy forgalomra. (negyed óránként jár kb. a komp.)
Helsingör leszáll, poggyászmegőrző, (Oslóban váltott dán pénzzel) rögtön tovább
Humlebaekbe, 12 perc vonat, közben a reggelim.
éjjel előbbre állították az órákat, egy órával később érkeztünk ezért, s így nem
kell várni reggel egy órát a múzeum nyitására:
Luisiana, hosszú sor már a
nyitáskor, elegáns tömeg, a hölgyek.
ALAP igazolványomat nehezen respektálják- ingyen. A párizsi leendő Picasso
múzeum anyaga valami 300- fölötti mű. a dán Picasso képek az első teremben. sok
ismerős kép, az egész koraiak, a Brassai fotóról ismert homokozóforma fejű
szobor. az autófejű majomanya, a biciklikormány-bikafej bronzból, kubista kis
fakonstrukció plexi alatt- átkötőfolyosókon is művek- üveg az egyik fal:
luxuskert, közvetlen a tengerpart. TV dobozok elszórva- vetítések az életműről.
100 személyes vetítőterem- 3 állásos diaporáma műsort megnézem a várható
dokumentum-felvételek miatt (kevés), viszont a TV: Brassai, Cocteau stb.
nyilatkoznak, egy kép archív felvétel is, amit még én nem. végén szép
térkiképzésű büfé, egy csarnok Giacomettivel és két óriás absztrakttal, a
kert-kicsit hideg- önkiszolgáló ruhatárban hagytam az anorákot. nagy tömeg.
gyönyörű rózsaszín új nagy képe, parkon nyílt kertek mellett vissza a vonathoz.
vonattal Koppenhágába.
fél három felé ér el a Statens Museum for Kunst-ot, 2 km-es gyorsított
gyaloglás után. hatalmas portásféle vörös köpenyben diplomatasisakban.
információ: a Cezanne, Van Gogh nem itt van. azt hiszem egy percig, hogy
eltévesztettem a múzeumot. nem. egyébként sem lenne idő már átmenni.
földszint: nagy orosz festészet kiállítás. mögötte mai dán, érdektelen.
váratlanul egy terem Nolde. nagyon fáradt. rohanva végigvánszorog vagy 30 terem
régi anyagon- németalföld, Rubens, nem fontos. egy száraz faktura-fotó-kiállítás.
modern anyag: rózsaszín lírai-szentendrei-Picasso, Matisse kollekció, gyönyörű
Derain kenyeres csendélet, Klee, jó Braque-ok, egyéb.
záráskor még vissza Noldéhez.
földalatti vonatmegálló- térképről ellenőriztem (kevés az idő gyalog) bliccelve
vonattal a főpályaudvar, nincs információs rendszer, megtalálom, vonat, nyűgös
kisfiú - apatikus szülők. szép sejtszerű zárt átriumfélés lakótelepek- vagy kis
kertekkel. sok épül. tarajos tenger. csomag kivált. egy Koronával drágább.
kompra gyalog, kérik az útlevelet, de nincs időm megmutatni.
Malmö felé pár perccel indulás előtt kiderül, hogy egy másik pályaudvarról- 31
kg-val 500 m erős futás. 30 sec-en múlott.
Malmö ugyanaz a fotocellás hidegszürke pályaudvar átmenő váró. nincs első
osztály a Sassnitz expresszen! (- csak hálókocsi.)
mind a 8 ülést kihúzom= 1 ágy, hálózsákban alvás végig zárt fülkében. a
kompon Német felé még kis bolyongás. Berlin előtt beszállnak- elkérek egy gerezd
narancsot. villamoson bliccel, nincs német pénz, onnét még zsúfolt busz
repülőtérre. magyar szállodás fiúk, nem tudnak súlytöbbletet átvállalni.
síbakancs fölvesz, súlyok oldaltáskába. Így csak 18 kg. személyi motozás,
bicskám, jegyzettömböm. TU 154 ablaknál. Prága fölött beszíjaztatnak - vihar.
felhőben. Pest vámon átmegy, Vörösmarty tér - kis PÖG-öt fuvarozásért keres, de
nincs. rossz a kiejtésem, ez a taxis is azt hiszi, hogy külföldi vagyok. Koronával
fizetek.
itthon