dátum: 79.07.        fájl: c-fajlok/c00836a-1.htm             C.00836a-b

Képzőmüv. Szöv delegációjával Romániába 79/7/1 - 07/05

07.1.
repülővel, Szolnokot látjuk, Holt-Tisza ágakat, hófoltok, fenyők. Szász Dórian festő és egy adminisztrátor vár, taxival Hotel Union. kicsit angolozom (repülőben is), séta a városban.

07.2.
séta a városban, Szász lakásán török csíkszőnyeg (úti-szövőszéken) műtermében, régi bútorok.
11 óra. Szövetségben protokoll beszélgetés Alapról, a Szövetségről, Zebegényt elmesélem, giccs forgalmazásról, szövetségi felvétel rendszeréről, ajándékcsere (kitapostam egy nagy Derkovits albumot itthon)
ebéd egy szép vendéglőben a szöv. rendezésében, diáimat megmutatom.
műteremben: Jan Salisteaun, jó! Ben Nicholson féle
taxival: Galéria Podul ( = híd vagy padlás)
Strada Sperantei Numarul 15 sectorul 2
Bucuresti 7000 t: 162-848
művészek, galéria: grafika stúdió
be a városba gyalog, Hotel International pince: önkiszolgáló büfé,
Szásznál üldögélünk, várjuk a vonat indulását éjjel

07.3.
I. osztályon utaz, alszunk keveset. 6 óra. Suceava, hotelben alszunk 10-ig, reggeli, külön mikrobusz.
Humor kolostor, gyönyörű, 35 km-re. mellette gyönyörű zsidó temető
Voronete kolostor, gyönyörű
Moldovita, kicsit messzebb, apácák, kint+ bent kevésbé szép, mellette múzeum XV-XVI sz. textilek, tárgyak
ebéd kisvendéglőben
Sulevita újra építve, papok
most itt többször nagyon rossz az út: -
Putna
fakolomp, újra rest. freskó nincs, nagy udvar, múzeum: arany + textil (emeletes)
(2 kollega: Gunda Antal, grafikus
Máté János, ötvös
napi 100 lej ebéd + vacsora elvben ebből)
vissza Sucava Hotelbe, fáradt.

07.4.
különbusszal vissza:
Arbore templom, körben freskók, erősen olaszos. kicsit esik.
időszámításuk: 1503 = 7011 volt
még egy templom, bezárva. át Sucaván
Dragomirna kolostor, freskók, apácák, szép kert és épület
múzeum, textilek, kódexek
ebéd Sucava kiskocsmában. ők puliszkát
kivesznek nekünk hotelben újra szobát, estig alszunk (ők sétálnak is, úgy tudom, mindig külön szobám volt)
vendéglőben üldögélünk, csak egy taxi jön, vasúthoz
hálókocsi, ők isznak; fordítok: Rothko cikk

07.5.
8 órára Bucarest, Szász lakásán reggeli, felesége elvisz: Szeráj, kis galériák: porcelán, - ruha, - festm.
halva-t nem kapok.
nagy múzeumokba: népi iparművészeti anyag, régi román, Memling, Rembrandt, németalföld. román festészet XIX-XX sz.
egy hölgy bevisz a régi német - spanyol - japán - iparművészeti anyaghoz.
pár Brancusi, fáradtan ki. épp elkezd zuhogni, 1 óra eresz alatt, stoppolok egy csirkeszállító hűtőkocsit, elvisz Szászhoz, lefekszem, aztán muszáj beszélgetni. inkább elmegyek: polgári nagy park, térzene, víz, csónakázás, olvasó-könyvkölcsönző, kutyák.
veszek Serbet-t. reptér. előttünk El-Al csoport, zsidók. 11.500 m magasan, -50 fok, 950 km/ó átlaggal haza. repülőn kollégák is megnézték diáimat.