A ruhákba varrt címkék jeleinek magyarázata
|
|
Mosótál: Vízben való mosás |
|
Kör: Vegytisztítás |
|
|
ˇ
mosógépben
történő mosás maximum 40°C-os hőmérsékletű vízben ˇ
normál
mechanikus hatás ˇ
normál
hőmérsékletű öblítés ˇ
normál
centrifugálás |
|
ˇ
Vegytisztítás
az általában használt oldószerekkel megengedett |
|
|
ˇ
mosógépben
történő mosás maximum 40°C-os hőmérsékletű vízben ˇ
csökkentett
mechanikus hatás ˇ
csökkenő
hőmérsékletű öblítés ˇ
mérsékelt
centrifugálás |
|
ˇ
Vegytisztítás
az általában használt oldószerekkel megengedett, triklóid
és trielin (általában perklóretilén)
kivételével |
|
|
ˇ
mosógépben
történő mosás maximum 30°C-os hőmérsékletű vízben ˇ
csökkentett
mechanikus hatás ˇ
csökkenő
hőmérsékletű öblítés ˇ
mérsékelt
centrifugálás |
|
ˇ
Vegytisztítás
az általában használt oldószerekkel megengedett, triklóid
és trielin (általában perklóretilén)
kivételével ˇ
Szigorú
korlátozás a víz hozzáadása és/vagy mechanikus hatás és/vagy szárítási
hőmérséklet. |
|
|
ˇ
kézi mosás
- rövid mosási idő ˇ
óvatosan
dörzsölje ˇ
óvatos öblítés,
ne csavarja ki ˇ
ajánlott
vízhőmérséklet: 30...40°C |
|
ˇ
Vegytisztítással
tisztítható szénhidrogének és trifluortriklóretán
felhasználásával a normál eljárások szerint (általában bőrruházatnál fordul
elő) |
|
|
ˇ
A
textilterméket nem szabad vízben mosni |
|
ˇ
Vegytisztítással
tisztítható szénhidrogének és trifluortriklóretán
felhasználásával a normál eljárások szerint (általában bőrruházatnál fordul
elő) ˇ
Szigorú
korlátozás a víz hozzáadása és/vagy mechanikus hatás és/vagy szárítási
hőmérséklet. |
|
|
Háromszög: Klór tartalmú fehérítő kezelés |
|
ˇ
A
textilterméket nem szabad vegytisztítással tisztítani |
|
|
ˇ
Ha a háromszög
belsejében "CL"-jelzés található, akkor a
ruhadarabot lehet klórtartalmú termékkel kezelni (hígított és hideg klórozás)
|
|
Négyszög: szárítás |
|
|
ˇ
A
textilterméket nem szabad klórral kezelni |
|
ˇ
Forgódobos
szárítás |
|
|
Vasaló: Vasalás |
|
ˇ
a
textilterméket nem szaba forgódobban szárítani |
|
|
ˇ
A vasalási
maximum hőmérséklet ˇ
A szövetet be
kell nedvesíteni |
|
ˇ
függőleges
helyzetben történő szárítás (felakasztva) kicsavarás és/vagy centrifugálás
után |
|
|
ˇ
A vasalási
maximum hőmérséklet ˇ
A vasalandó
ruha és a vasaló közé benedvesített szövetdarabot kell tenni |
|
ˇ
Függőleges
helyzetben történő szárítás (felakasztva) kicsavarás és/vagy centrifugálás
nélkül |
|
|
ˇ
A vasalási
maximum hőmérséklet ˇ
A vasalandó
ruha és a vasaló közé benedvesített szövetdarabot kell tenni |
|
|
|
|
ˇ
A ruhát nem
szabad vasalni |
|
Kereszt: Az áthúzott kezelést nem szabad a ruházaton
elvégezni |
|
Anyagösszetételek: |
|||||
|
AF |
Más anyagok |
PA |
Poliamid |
RS |
Gyanta |
|
|
|
|
|
|
|
|
CO |
Pamut |
PC |
Acril |
SE |
Selyem |
|
|
|
|
|
|
|
|
EA |
Elastan |
PL |
Poliészter |
TA |
Triacetát |
|
|
|
|
|
|
|
|
LA |
Lycra |
PP |
Polipropilén |
VI |
Viszkóz |
|
|
|
|
|
|
|
|
LI |
Lenvászon |
PU |
Poliuretán |
WO |
Gyapjú |
|
|
|
|
|
|
|
|
MD |
Modal |
PV |
Polivinilclorid (PVC) |
|
|
|
Kezelési utasítások: |
|
|
M037 |
Ez a ruhadarab festett szövetből készült, mely az első mosások alkalmával a színéből veszíthet. Fordítsa ki a ruhadarabot, mossa külön, és ne használjon folttisztító szereket. |
|
M038 |
Ezen a ruhadarabon lévő mintanyomások jobb karbantartása érdekében ajánlatos kifordítva mosni, és vasalni. A cég nem felel a helytelen karbantartásból származó esetleges károkért. |
|
0710 |
Igazi, természetes mosott és fertőtlenített pehellyel tömve. |
|
0730 |
Homokkal mosott, 100%-os tiszta selyem, melyet külön kell mosni és napfénytől távol szárítani. |
|
M 056 |
poliuretán, gyantázott ruhadarab |