2016.05.                    strindberg-sved.htm                            C.15942

mailváltás STRINDBERG-kötet esetleges sszponzorálása ügyében

2016.5.9.

Svéd Nagykövetség
Kulturális Referens

Tisztelt Tánczos Edina!
Egy Svédországot érintő könyvet adunk ki, szerkesztés állapotában van már.
Kérem, ez ügyben szíveskedjék fogadni, 10 perc mondani-, és mutatnivalóm van.
Köszönöm, szívélyes üdvözlettel: vd

2016.5.10, másnap:

Svéd Nagykövetség
Kulturális Referens
Tisztelt Tánczos Edina!
Ezt a könyvet a héten nyomdába adjuk, az Ünnepi Könyvhétre jelenik meg. Mondták, Maga most nagyon elfoglalt. Ha tízet nem is, hát, nagyon kérem, hét percet valahogy szánjon rám... : ))) Szívélyes üdvözlettel vd

Kedves Dezső!
Köszönöm az üzenetét és az érdeklődését. Két nagyobb projektünk a héten zárul, a következő héten pedig szabadságon leszek. Legyen kedves írja le röviden miről lenne szó, hogy meg tudjuk nézni, miben tudunk segíteni.
Üdvözlettel: 

Edina Tánczos
Cultural officer
Embassy of Sweden
Kapás utca 6-12
1027 Budapest, Hungary
Telephone +36 1 460 6038
edina.tanczos@gov.se

Kedves T. Edina!
(74 éves festőműv. vagyok). 16 évig jártam a magyar kiadókat, míg valaki vállalta, és 1993-ban kiadta Strindberg önéletrajza - Egyedül - IX. kötetét. Az okom egyszerű, egy nagyerejű, itthon nem ismert munka. 1922-ben adta ki Dick Manó. (Fiatal koromban ebből tanultam meg sétálni, egyedül lenni, stb.) Akkor is megkerestük a kiadómmal a Svéd Nagykövetséget, és kaptunk hozzá támogatást. Akkor ezer példány. A kötet rég elfogyott, az Új Mandátum Könyvkiadót (barátomat) most rábeszéltem egy új kiadásra. Magunk anyagi erejéből csináljuk, 300 példányban, nyomdakész, az Ünnepi Könyvhétre meg is lesz. S eszembe jutott a köv. változat: ha a Svéd Nagykövetség ezt most is szponzorálni tudná 500 e. HUF-al, akkor 600 példányban tudnánk kiadni, ebből 200-at ajándékba magyar könyvtáraknak, hadd terjedjen; 100-at pedig a Követségnek, Maguknak. (A pénzt akkor vennénk át, ha leszállítottuk a könyveket.) Ha ismeri a könyvterjesztési viszonyokat, tudja, hogy ez a kiadás számunkra nemhogy anyagi előny, hanem jelentős anyagi áldozat. De csakugyan mindnyájan örömmel csináljuk, nagyon szép könyv lesz. Mellesleg, de tényleg mellesleg ehhez a kiadáshoz is csináltam tíz rajzot, az is belekerül. (A rajzokhoz régi stockholmi és szentendrei utcaképeket kerestem kiindulásul.)
Hát, röviden ennyi. Megmutatom Magának a teljes könyvet a mellékletekben.
Szívélyes üdvözlettel: vd.