2018.03.04..        11. magánlevél // html-2018/hledik-level.htm        C.17388

MAIL / Hledik Tibor / udvozlet a monarchiabol

Kedves Váli úr,
engedje meg, hogy bemutatkozzak/bemutatkozzunk. Hlédik Tibor vagyok Szlovakiaban szulettem, Komaromban, fiatal eveimet ott toltottem. Az ottani magyar gimnazium befejezese utan Brunnben tanultam matematikat, utana a CEU-n, akkor meg Pragaban, folytattam kozgazdasagtani tanulmanyaimat. A tanulmanyaim befejezese utan sokaig ott eltem, mult ev novembertol Becsben elunk csaladommal (Morvaorszagbol szarmazo felesegem, Jana, es ketto, mind magyarul es csehul beszelo lanyaink, Panni es Amáta).  

A mult heten latogattuk meg hugomat, aki Budapesten el. A szombat delelottot belvarosi setaval toltottuk, es ezalatt be-beneztunk egy-ket antikvariumba. Ott fedezte fel Jana az On C. Naplo cimu konyvet…annak ellenere, hogy egeszen jol ert magyarul, azt mondta nekem, sajnalja, hogy nem fogja tudni elolvasni, mert azert ez szint szamara tul nehez, de annyira megfogta ot a konyv, hogy megegyeztunk, hogy megvasaroljuk…azutan meg abban is, hogy probalunk talalni meg valamilyen mas konyvet vagy albumot is Onrol….ez a vegen is sikerult…a Kozponti Antikvariumban sikerult hozzajutnunk a Zsido temetok c. albumahoz. Az ott lattott kepek nagyon megfogtak minket, es vegulis ezert dontottunk ugy, hogy irunk Onnek. (Az is batoritott minket, hogy az egyik Onnel folytatott interjuban olvastuk, nem zarkozik el az elol, hogy gyujtok latogassak meg mutermeben…)  

Ha lehetoseget latna esetleg arra, hogy egy Onnek is megfelelo idopontban elutazzunk Budapestre, meglatogassuk Ont, hogy megtekinthessuk festmenyeit, nagyon orulnenk neki. On az elso olyan magyar muvesz, akinek muvei annyira erdekesek szamunkra, hogy orulnenk neki, ha egy festmenyevel bovithetnenk szereny gyujtemenyunket. Az most foleg cseh alkotok es egy-ket kulfoldi muvesz (alban, ormeny) muveibol all…volt szerencsenk, hogy szemelyesen is talakoztunk jopar festmenyunk alkotojaval is, vannak cseh muvesz barataink is jo szammal…es ennek megvan a maga varazsa…a szemelyi talalkozo ad a munek egy masik dimenziot, es ez szamunkra fontos…pont ebbol az okbol kifolyolag egy szemelyes talalkozast Onnel nagyon erdekesnek talalnank…de egyben nem szeretnenk eroltetni sem a dolgot, csak hogyha Onnek is lenne kedve hozza! 

Kerjuk, gondolja meg megvalosithato-e mindez, varjuk kedves valaszat.

Udvozlettel,
Tibor es Jana, az Osztrák-Magyar Monarchiabol 

P.S. Elnezeset kerjuk, hogy nem magyar diakritikaval irtuk ezt az e-mailt…talan meg soha nem irtunk magyar billentyuzeten, az angolon nagyon sokara sikerult volna befejeznunk… :-)  Ezt az uzenetet a Facebook oldalara is elkuldtuk, ott azt tanacsolta, inkabb erre a cimre kuldjuk az uzenetet, ugyhogy ezt ezennel megtettuk.