2019- től.                         html-2023/jancsek-minden.htm          C.21913/1 ...

 

Levelezés, megkerestem Jancsek Adrient
a hazakerülendő Jancsek-rajzok ügyében

 

---------------------------------------------------------------------------------------

2019. jan. 16. 

 

Váli Dezső / PROVENIENCIA

Jancsek Antal festőművész (1907 Bp. -1985 Bp.) hagyatéka Hollandiában élő leánya, Jancsek Adrien  tulajdonában van. Ő adta át kezelésre a Pintér Galériának (Bp. 1055 Falk Miks u. 10.) édesapja több művét, köztük általam látott 7-8 darab 1956 októberében budapesti helyszíneken készült 20x29 cm-es erősen megsárgult ceruzarajzot. A Galéria e rajzokból többet kölcsönadott a Műcsarnoknak az Emigráns magyar festők 56-ról c. kiállításra (2018. okt. 23. - 2019 jan. 6.) Az alábbi két rajzot ott láttam meg, és abból a szándékból, hogy ezek a rajzok feltétlen Magyarországon maradjanak, s lehetőség szerint ismertté, közkinccsé váljanak, és a Pintér Galéria közvetítésével megvásároltam  2019. jan. 16.-án a fenti örököstől, a Pintér Galériában interurbán telefonon személyesen kialkudott 450 Euróért.

Ady mozi (honlapon F/2019/014 ) papír, ceruza, 20x29 cm., új keretben, 1956. //  [A Tanács körút - Dohány u. sarkán volt] Szignó nincs, a grafika alján ceruzával: "ADY Mozi 956 X 28"
Szabad Nép [t.i. székház]  (F/2019/222) papír, ceruza 20x29 cm., új keretben, 1956. //  [A Corvin áruház mellett volt, lebontották, Blaha Lujza tér] Szignó nincs, a grafika alján ceruzával: "Szabad Nép 1956X 27, 27"
A művek fotója megtekinthető és nyomdai minőségben online letölthető honlapomról: FOTÓ / 2019/...
A tulajdonomat képező két rajzot a mai napon  Dr. Bitskey Botond főtitkár úrnak ajándékozom, 
[és evvel az Alkotmánybíróság épületében méltó nyilvánosságra és megőrzésre kerülnek. 2021.jan. 24.]

---------------------------------------------------------------------------------------

 

2019. febr. 5.

Bitskey Botond Dr.
Tisztelt Asszonyom, kedves Jancsek Adrien!

Szeretném örömmel tájékoztatni, hogy Váli Dezső művész úr közvetítésével az Alkotmánybíróságra került Édesapja két, 1956-ban, a forradalom alatt készült grafikája. Ezek azok a képek, melyek az akkori Szabad Nép székháznál (a Blaha Lujza téren), és az akkori Tanács körút (ma Károly körút) és Dohány utca sarkán lévő, akkori Ady mozi épületét ábrázolja. A Váli Dezsővel való együttműködésünk célja e tekintetben az volt, hogy a grafikák egy közintézmény falán legyenek elhelyezve, és így mások is láthassák. Félő volt ugyanis, hogy a grafikák az 56-os emlékkiállítást követően visszakerülnek a Műcsarnok raktárába.

Szeretném ezért egyrészt megköszönni az együttműködését, hogy a fenti cél hamarosan megvalósul: a képek már itt vannak az irodámban, és amint megtaláltuk a méltó helyét, kikerülnek egy tágas és világos előtérbe, ahol olyan szerzők művei mellett lesznek a falon, mint Barcsay Jenő, Kocsis Imre, Gyarmathy Tihamér és nem utolsó sorban Váli Dezső. Amint feltettük őket, készítek fényképet, és elküldöm Önnek.

Másrészt szeretném felvetni a lehetőségét, hogy további két, az Ön tulajdonában lévő, 1956-ban készült grafikát szintén kitegyünk esetleg a fenti képek mellé itt az Alkotmánybíróságon, ha azokat kölcsönadná vagy tartós letétbe helyezné nálunk. De ez csak egy opció, kérem, ne érezze pressziónak.

Még egyszer köszönöm az együttműködését, és jó egészséget kívánok!

Üdvözlettel, Dr. Bitskey Botond főtitkár
 ---------------------------------------------------------------------------------------

2019. febr. 06

J.Adrien.: Tisztelt Uram, kedves Dr. Bitskey Botond fötitkár !

Köszönettel megkaptam a levelét az információkkal. Örülök, hogy a  2 rajz  megfelelö helyet fog kapni Önöknél !  "Szivemen" fekszenek ezek a képek ! Nagyon várom a fényképet róla. Célom Édesapám ezen munkáit mind nyilvános intézetekben látni. Én elöreláthatóan a nyáron Magyarországon leszek és ha lehetösége lenne megtisztelne  egy  rövid találkozásra . Köszönetem és üdvözletem  Váli Dezsö festömüvész úrnak is  természetesen. Köszönettel kivánok  eredményes munkát és jó egészséget Önnek is  üdvözlettel,
Mag. Jancsek Adrien
akadémikus festömüvész  

---------------------------------------------------------------------------------------

2019. 08.
szakmai dokumentáció // html-2019/terror-haza.htm      C.18467

VD:  / Kedves Schmidt Mária! Terror Háza Igazgató

Most beszéltem a Pintér Galériával, megjegyezték, hogy a Terror Háza kapcsolatba lépett Jancsek Adriennel.
Ezért ez a levél.
2018.októberben a Műcsarnok 56-os elég gyenge kiállításán láttam néhány Jancsek gyorsgrafikát, nagyszerűek. Fölkutattam a kölcsönadót, kezelője a Pintér Galéria, s rajtuk keresztül sok lépcsőben sikerült két nagyon erős rajzot megvásárolnom Belgiumból (?), (ha jól emlékszem 300 euróért). Mutatom: Ady mozi, és Szabad Nép székháza. Kizárólag azért, hogy  Magyarországon maradjanak. És hogy nyilvánosságra. Ezért odaajándékoztam őket az Alkotmánybíróságnak, avval, hogy látható helyre tegyék. De mivel ajándékkezelés ügyben rossz tapasztalataim, ezért személyesen a főtitkár úrnak .(dr. Bitskey Botond)

Próbálkoztam J. Adriennél, hogy még két rajzot adjon az Alkotmánybíróságnak tartós letétbe, netán ajándékba... erre egyelőre nem kaptam választ. Gondolom, kiállításügyben keresték őt. Ez a két nagyszerű rajz is ott mindenesetre elérhető.
És amiért reménykedem, hátha maguknak lehetőségük lenne ezt a sorozatot megszerezni, megvásárolni. Nagyon örülnék, ha nyilvános helyre kerülne, itthon.

Annyit tudok, és ez fontos, hogy J. Adrien is örülne valami efféle megoldásnak, nem annyira a pénz érdekli.
Kérnék két válaszlevelet szeretnék majd Magától kapni
1. hogy ezt a levelet megkapta,
2. ha netán valami érdemi történt... köszönöm!
szívélyes üdvözlettel: vd.
----------------
[...]válasz: Bertáné, Varga Judittól
----------------

VD: Bertáné, Varga Judit, Terror Háza számára
Kedves Asszonyom, köszönöm a gyors válaszát. Csodálkozom indignálódott hangvételű levelén. Egyetlen cél mozgatott és mozgat, hogy ezek a remek rajzok Magyarországon maradjanak. Az Alkotmánybíróság több volt a nullánál. Levelemet személyesen a Főigazgató Asszonynak szántam. Kérem neki továbbítani.
 Köszönöm. vd.
----------------
Kedves Váli Dezső! Főigazgató asszony bízott meg a válasszal, mivel én intézem az ügyet munkakörömből kifolyólag.
----------------

Ha lenne rá pénzem, megvásárolnám a maguk számára azt a sorozatot. Nemzeti érték. vd.

----------------

 válasza: hogy a probléma az, hogy a tulajdonos nem akarja egyben eladni, holott együtt kéne maradniuk, egy múzeum számára úgy lenne érték J.

----------------

Ha sikerülne maguknak megvenni, próbálhatnék lépéseket tenni, hogy az Alkotmánybíróságból is magukhoz kerüljön, így lenne valóban kerek a történet. vd.
----------------

Igen, köszönjük, az szép lenne, lehetne… J.

---------------------------------------------------------------------------------------

 

2021. okt. 22.
VD: [Jancsek Adrien] Kedves Asszonyom!
Ha emlékszik, én vagyok, aki édesapja két 56-os rajzát megvette, csak hogy haza kerüljenek, nyilvánosság elé.  Érdeklődöm, történt-e a többi rajzzal ez ügyben valami. Úgy értettem szavaiból, Önt nem az anyagi haszon foglalkoztatja, hanem, hogy a rajzok megkapják itthon méltó helyüket. És jó lenne, ha ezek együtt maradnának. Ha az én tulajdonomban lenne a sorozat, egy jelképes összegért a budapesti Terror Háza Múzeumnak ajándékoznám. Engedje  meg, hogy ezt javasoljam Önnek is. Szívélyes üdvözlettel
Váli Dezső

---------------------------------------------------------------------------------------

 

2021. okt. 24. 

J.Adrien: Kedves Váli Dezső úr, 

Köszönöm, hogy gondol rám.  Nem tudtak a Terror Háza múzeummal megegyezni ( Pintér galéria és a Terror Háza ) Másik gond, hogy, sajnos a múzeumok nem mutathatják be általában a teljes  anyagot helyhiány miatt.  Ugy tudom. Szívesen hallok ötletet, hogy kihez fordulhatok. Nyáron remélem személyesen is tudok tenni ezirányban  majd. Hálás üdvözlettel
Jancsek Adrien

 ---------------------------------------------------------------------------------------

2021. okt. 25.
VD: Kedves Adrien, köszönöm a szíves válaszát!
Csak remélni tudom, hogy a döntések jogát nem adta ki a kezéből, így az árképzést, a tulajdonosválasztást sem. Sajnos igaza van, ez minden festő bánata is, hogy  a múzeumban őrzött képek 90 %-a raktárban van. Én is számolok evvel, 142 képemről van szó. De arra következtetésre jutottam, hogy az mégis a nemzet trezorja. Ezek  a nagyon fontos Jancsek-rajzok nincsenek a magyar kultúra tudatában. És nem is lesznek. Hacsak.
A Terror Háza most, az ünnep idején például biztosan kiállította volna őket. A jövőben bármi külső kiállításra ki fogja kölcsönözni. Ennek kapcsán katalógusok, jelennek meg, fotókkal. 500 - 1000 példány, az emberek hazaviszik. Gyerekeik is látják majd.  Egy múzeum elkerülhetetlenül könyvet is csinál önmagáról.
Az idő múlik, múlnak az évek..

 ---------------------------------------------------------------------------------------

2023. dec. 29.

J.Adrien: Kedves Uram, [V.D.]

A 1956-os munkák még mindig a Pintér galériában vannak. Nagyon köszönöm tanácsait és megfogadom. Írtam  és fogok újra írni a Terror Házának. Remélem , hogy a Galériában az összes képet elő tudják keresni e célból. Ősszel röviden voltam Budapesten és keresték . Kívánok Önnek és családjának  köszönettel a legjobbakat a 2024-es Új Évhez ! Egészséget és sok ihletet a festésben. Tisztelettel,
Jancsek Adrien Hollandiából

 ---------------------------------------------------------------------------------------

2023. dec. 29.

VD: Kedves Adrien Asszony, nagy örömet okozott levelével!  Azt hittem, a történet már végleg kútba esett. Öreg ember vagyok, 81, szívem viselem ezt az ügyet. Ha jól értelmezem a levelét, a következőt javaslom. Egy szerényebb összeget én kifizetek a Pintér Galériának, és elintézem, hogy onnét akár ajándékként a nagyszerű rajzok a Terror Háza múzeumába kerüljenek. Evvel elkerülhető lenne a hosszas egyeztetés, Isten tudja, egy levél, aki nem is ismeri a témát, kinek a kezébe kerülne, aki ért is hozzá; hogyan-mikor foglalkozna vele.
Önnek ez esetben csak egy összeget kellene megírnia, nekem és a Pintér Galériának címezve.
Ha Maga másként gondolja, más megoldásban is szívesen közreműködöm.
Én is a vágyott békével megáldott esztendőt kívánok Magának!
Váli Dezső

---------------------------------------------------------------------------------------

2023. 12. 30.

J.Adrien: Kedves Uram,

Nagyon köszönöm, Fogok élni ajánlatával. írni fogok 3 helyre, hogy Önt is megbízom a képek méltó helyre kerülésével. Ez azt jelenti, hogy a Terror Háza gyűjteményébe szeretném kerüljön.Kérdés az összeg nagysága.9 rajzról és 7 olajfestményről van szó a Pintér Galériában, Küldök most egy listát önnek és 2 fényképet az olaj festményekről. Édesapám  nemzetközi sikereiről, életéröl is egy rövid összeállítás lesz még elküldve. Üdvözlettel, most röviden. Tiszteletem, családjának is Mag. Jancsek Adrien
Jancsek Antaltól 7db. olaj festmény és 9 darab rajz 

Olaj,vászon képek:

1. Astoria tankkal 30 x 37 cm
2. Rókus kórház előtt 38 x 53 cm
3. Tankok ütközete 45 x 70 cm
4. Széna tér a vagonokkal 45 x 65 cm
5. Körút a New York kávéházzal 40 x 53 cm
6. Kálvin téri templomnál 38 x 55 cm
7. Égő ház kiégett tankkal 57,5 x 41 cm

ceruzarajzok :

1. Üllői úti forradalmárok 16,5 x 23 cm
2. Körút és Károly utca sarok 23,5 x 32,5 cm
3. Körút az Andrássy út felé 23,5 x 32,5 cm
4. Horizont mozi 29,5 x 21,5 cm
5. Rókus kórház előtt tankkal - hátoldalán tank 20,5 x 30 cm
6.Kálvin tér 28 x 20,5 cm
7. Rókus kórház előtt tankkal 20,5 x 30 cm
8. Széna tér 21,5 x 29,5 cm
9. Kálvin téri tankok 16 x 23 cm

még egy önarckép 1954-ból pasztell, papíron 29,5 x 35 cm található a Pintér galériában , Falk Miksa utca 10.-ben.

Website : www.anton-jancsek.jouwweb.nl

---------------------------------------------------------------------------------------

2023. 12. 30.
VD: Kedves Adrien, köszönöm, megkaptam a levelét, izgalommal várom a folytatást!
(Meg kell jegyeznem, hogy havi 105 ezer HUF nyugdíjam mellett olajképek megvásárlását alighanem nem fogom tudni vállalni.)
Szívélyes üdvözlettel:
Váli Dezső

---------------------------------------------------------------------------------------

2024.01.04.
Jancsek Adrien:
Tisztelt Uram, kedves  Váli Dezső úr 
Mindenképpen szeretném , hogy Édesapám 1956-os rajzai és festményei illő helyre kerüljenek Magyarországon.
Ezért az összeg másodlagos szerepet tölt be még mindig.
Az egész gyűjteményt a Terror Házának felajánlom szívesen alacsony " szimbolikus" áron. 
Kérem ajánlatát  az összeg kapcsán öntől először.
A Pintér galéria szabad kezet ad . Tudják mennyire a szívemen viselem ezeknek a képeknek az elhelyezését. ( édesapám életét kockáztatta a képekért )Ezzel befejezem és most én várom izgalommal az ön levelét.
A legjobbakat kivánom önnek és  családjának az 2024-es Új Évhez. mindenek előtt jó egészséget.

tisztelettel, Jancsek Adrien

---------------------------------------------------------------------------------------
2024.01.04.

VD:

Kedves tisztelt Adrien, nagy örömet okozott a levelével! Nekem is egyetlen célom, hogy együtt maradjon, és méltó helyre, nyilvánosság elé kerüljön Magyarországon édesapja értékes hagyatéka, és ez, mint kezdettől mondtam, csakugyan a Terror Háza. Köszönöm, hogy megtisztel bizalmával! Én csakugyan csak egy jelképes összeget, öt havi nyugdíjamat, 500 ezer forintot tudok megajánlani a munkákért, de azt nagyon szívesen. Többet sajnos azért nem, mert kettesben élünk 80 éves, részben béna feleségemmel, akit három éve ápolok, és a sokféle gyógyszer nagyon drága.
Hasonlóan én is, csendes és békében megélt évet kívánok Magának.
Szeretettel:
---------------------------------------------------------------------------------------

2024.01.04.

VD: mail a titkárságra, szeretném Schmidt ig. asszonyt 20 perc időtartamra felkeresni.

---------------------------------------------------------------------------------------
 

2024.01.06. Adrien

Kedves, tisztelt  Váli  Dezső úr, az 500 000 Ft. összeget elfogadom köszönettel a rajzokért.  Az olajfestményekért kapott összeget a Terror Házától szívesen önnel "megosztanám". Szépen megkérném önt, hogy a kapcsolatot a Pintér galériával és a Terror Háza Múzeummal minél előbb  szíveskedjék felvenni. A Terror Házából a B. Dr. Varga Judit ( történész-muzeológus )  egy kép szakértővel megtekintették a Pintér galériában a képeket . A hölgy a munkák bemutatásáról országszerte beszélt... Most ezzel le is zárom röviden levelemet. Várom gondolatait az olajfestményekröl.  

Konkrétabban: Az összeg felét, amit a Terror Háza felajánl,  szívesen önnek felajánlanám , ha nem sértem meg . Szeretném ha bevétele is lenne önnek, Hogy lehet ezt elintézni ? Kivánom Feleségének a  gyors Jobbulást ! szeretettel
Jancsek Adrien

0031620781901 
---------------------------------------------------------------------------------------
 

2024.01.06. VD.
Kedves Adrien asszony!
Köszönöm, nagyon örülök a döntésének! Az 500 ezer forint itt, az asztalomon. Amint fogadnak, megyek a Terror Házába, megbeszélni a dolgokat. A Pintér Galériába is bemegyek, kifizetem, és a grafikákat a Terror Házába szállítom, vagy szállíttatom. Ehhez viszont minden érdekeltnek tudni kell, hogy Maga megbízott ügyei intézésével, ezt a legjobb lenne egy körlevélben (mindhármunknak megcímezve) szétküldeni, különben netán csodálkoznak, mit is akarok…
Az olajfestmények, mint írta, szimbolikus összegű árazásába nincs lehetőségem beavatkozni, azt Magának kellene a Terror Házával egyeztetni.
Ilyesmire nem gondoltam, egyelőre én fizetek… :-)) De ha mindez a tervünk csakugyan szépen létrejön, pénzt köszönettel elfogadok, ennek utalási módja részletkérdés, megoldható.
Szívélyes üdvözlettel: d