00.05.22.                        Nádori Attilától    LH/KORREKTU                                                       C.6351

 

Kedves Dezső,

amennyire eddig megnéztem a CD-t (próbáltam alaposan), a következőkre jutottam (bocsánat, a sorrend eléggé összevissza):

·        Nyitólap: talán szebb lenne, ha a kép mellett/alatt közvetlenül (rákattintás nélkül) jöhetne a bevezető, majd a tartalomjegyzék – csak egyszer, hipertextes változatban;

·        Képtulajdonosok: a telefonos noteszből csak a tényleges tulajdonosok maradjanak, a Hajtás-pajtás és az orvosi rendelő nem kell (vagy kell nekik is adni képet);

·        VÁLI-monográfia: kép és szöveg viszonyán, elrendezésén kéne igazítani (pl. rendesen körbefolyatni a képeket, vagy valami);

·        KÖNYVEK, SZÖVEGEK átszerkeszteni? A VÁLI menüpont alá betenni, mindent, ami a könyvben is benne van;

·        Ebből következik: az ÉLETRAJZból kikerülne, ami nem szűken vett életrajz, vagyis maradna a magyar és az angol önéletrajz, meg a MI EGYÉB... Eredmény: egységes, összefogott, olvasmányos fejezet.

·        Evégett: angol önéletrajz gyanánt inkább a magyar fordítását kéne betenni;

·        Cikkeket, interjúkat esetleg be lehetne gépel(tet)ni; ha sok, akkor valamiféle válogatást, best of... jelleggel, mint ahogy ez pl. a kiállításdokumentumoknál is van;

·        A Temető-könyv anyaga jöhetne a KÖNYVEK, SZÖVEGEKhez: ott furcsa, hogy a linkhez csak egy „lásd” tartozik, másfelől az itt megjelenő fotók úgyis válogatás, tehát onnan nem hiányoznának.

·        Ha már itt tartunk: mely fotók legyenek? Ha vannak máséi, nem volna-e érdemes a teljes temető-könyvet közreadni itt (ti. a Sáros-fotókat is). (Mellesleg: a Szécsényt ki kellene javítani, és meg kéne nézni a román helyneveket is, mert van, ahol különbözik: pl. Pietra és Piatra Neamt.)

·        A zsidótemetős opuszjegyzék jobb oszlopában van egy betűrendes falunévsor: ha a magyarázó felzet már nincs a képernyőn, nagyon zavaró, el kéne onnan tenni.

·        Szereplési napló 1987-94 tábl. végén van egy fehér téglalap, készakarva?

·        Trezor (opuszjegyzékek között) / Magánmúzeum – jobb lenne egy címen.

·        Magánmúzeum: jó lesz az ábécésorrend?

·        Magánmúz.: más képnézegetőprogramban a Braque- és a Vajda-festmény nagyon raszteres, míg a többi úgy is jó. Ha lehet, ezt a kettőt újra kellene szkennelni.

·        Jut eszembe: megoldható lenne a zoom-olható képnézés?

·        Fotók: 1998-ból egy sincs – szándékos?

·        Még két technikai kérdés: Netscape (már volt), és egy kényelmi dolog: ha megoldható, a kész cd-n lehetne Autorun (hogy mindjárt bejöjjön a címoldal), de az talán nem olyan fontos.

·        Jó lenne a most mellékelt angol bevezetőt (a tartalomjegyzéket) is hipertextesíteni.