Győrben utcán fölvett, talált levél, lemásolom. V.D. 94.8.9. C 4272

1980 I. 5 n

Kedves Bözsi!

Leveledet meg aszt a gyönyörü szép rozsafüzért megkaptam amit nagyon de nagyon köszönök deminek kölcségeskedel Bözsi drága asz én részemre amikor olyan kevés a nyugdijad nekünk itten hála a jo Istennek joban futja mindenre beosztva. A leveledet már megkaptam karácsony elöt de idáig aszért nemirtam mert itten olyan nagy a forgalom az ünepek körül, hogy nem is lehet köszelröl se kivárni amig ideér. Mariska lányomék már deczember közepén el mentek Florhidába nyaralni és Karácsony napján fehivot telefonon hogy miért nem irok neki mert ömár kétcerirt és még mámavan január 5dike és még masekaptam meg a levelét mitölünk nincs mesze -autoval két nap odalehet érni. Hogy teltek az ünnepek remélem hogy jol? Minálunk sok volta vendég és akik meszevoltak mindanyan felhivtak bennünk telefonon már az unokák meg a rokonok. Még idáig az egéségünk elég jo mindkettönknek demár eben a korba mindig lehet várni hogy a jo Isten elhoza a végnapot vagy a betegséget eben a korba már mindennap ajándék az embernek. Velemből irták hogy a Kocsár Joska meghalt deczember 11 dikén szívrohamba remélem azt ismerted 69 éves volt. Az Ágoston Mariskáék elvoltak haza Velembe és azt mondja hogy a Rozsikánk is nagyon le van gyengülve -a Jancsink is életben van még az 93 éves az nagyon szép idöt megért de ömég mindig ir levelet nekünk karácsonyra és nagyon szépen irt hogy a vizontlátásra Svájczba a hegyek köszt jo levegö volt Amerikába a fijánál 1 évig mindig beteg volt az orvos aszt monta neki hogy menjen visza mert itten rövidesen meg fog halni Amerikába

Kedves Bözsi! Azt irod hogy unatkoszol egyedül azt én el hiszem mert én is ugy vagyok a Jenő mindig sétál délelőt délután de amikorra megszokott jönni és nemjön már ideges vagyok hogy mivan vele mert kettönknek még mindig rozsás az életünk most már munkába se kel mennünka nyug-dij akor is megjön minden holnapba még ijen jo világunk ugyse volt soha mindig csak a küszdelem odahaza és itten meg mindent elölröl keszdeni nem volt könyü. Szeretném ha te is itten volnál elbeszégetnénk. A Kendik Mariska az itten volt egy évig a fijánál és ijen jo volt el jöt hozzánk elbeszélgetünk a régi szép idökröl de itten csak a gyerekeimel tudok beszélni az Agolokat hacsak lehet kikerülöm mert anyira mondják és mindent nem értek meg és akor szégyelem magamat. Itten az idöjárás még mindig jo hála Isten az olaj ugyis olyan drága és igy nemkel ojan magasra tenni a meleget mert központi fütés van az egészházba olajal. Arra kérlek légy jokedvü és vidám mert az félegéség. Az egész családnak kivánunk egy igen boldog Ujévet és neked is. A gyerekeink is mind jol vannak a Margitunknak 2 fija van 25 éves az egyik a másik 23 már nősűlni valok de még nem akarnak Mostmár bucsuszom Maradunk Szeretettel csokolak Anna és Jenö. Itten küldök 2 dolárt az olvasoért remélem megkapod