01.1. (00.11.) végleges CD állapotban fájl: EGYEB/UTOKOR2 C.6536

see in engish below

Kedves Utókor!

Most számítógépre vittem minden festményemet,

minden rajzot és fotót, a kezdetektől, 1959-től.

Az utolsó pillanatok; negyven éves diafilmjeim

igencsak fakulnak. És a képek rég szerteszét.

Átadom.

Egy Babits-összes könnyen hozzáférhető.

De ki ismeri (használja) az Ékszerkereskedő vasárnapját (A/77/06),

ami ’77-ben a Grand Palais-ban szerepelt,

majd megvette a minisztérium, azóta raktárban?!

Ne rajtam múljon.

Baráti üdvözlettel

TARTALOMJEGYZÉK

FESTMÉNYEK, minden, a XX. században festett - és megtartott - mű, 706*

GRAFIKÁK, minden megtartott mű, 541,

(MŰVÉSZ)FOTÓK, szinte minden megtartott felvétel, valamint néhány régi családi fotó.

KÖNYVEK

C. NAPLÓ 1958-1992 352 p. Új Mandátum Könyvkiadó, 1992. (Új illusztrációkkal.)

TANÚ EZ A KŐHALOM - Zsidó temetők Közép-Európában, fotóalbum. Sáros László - Váli Dezső, 150 p.

Új Mandátum Könyvkiadó 1993.

VÁLI monográfia, 156+32 p. Új Mandátum,1997. (Új illusztrációkkal.)

A szerkesztetlen, teljes, 6000 oldalnyi C. NAPLÓ TARTALOMJEGYZÉKE. 1958 óta, kezdettől gépbe írva. (A napló másodpéldánya az MTA Levéltárban - Bp. V. Roosevelt tér - hozzáférhető.)

OPUSZJEGYZÉKEK: a festmények(A) -grafikák (B) -fotók(F) -temetőfotók(F) opuszszám szerint, tehát időrendben sorolódnak. (A/68/32 = festmény - 1968 - 32. kép.)

A műveknél a szereplés rublikában négyjegyű számok sorakoznak, ezek a SZAKMA-NAPLÓBAN kikereshetőek. (pld. 8735 = 1987-ben a 35. esemény)

(kiállítás, külföldi szereplés, vásárlás, tulajdonosváltás, pályázat, reprodukció, díj stb.)

Táblázatba vannak csoportosítva a képtulajdonos-, a közgyűjteményi-, a fotóalbum-, és a magánmúzeumi adatok is.

ÉLETRAJZ a VÁLI monográfiából, aktualizálva

MAGÁNMÚZEUM, 36 kedvenc, az idoloktól Paul Kleeig.

VIDEÓINTERJÚ a CD-ROM változaton: felvétel 2000.06.27. a műtermemben, 11:30 perc. Szerkesztő-riporter Kernács Gabriella, rendezte: B. Farkas Tamás, operatőr: Nemcsói Tamás. A Š szerzői jogokról lemondás ide is vonatkozik.

* 6 képről-, valamint a megsemmisített 767-ről nincs felvétel.

A CD-ROM VÁLTOZAT TOVÁBBI ÖT LEMEZÉN:

a képek nyomdai formátumban vannak megismételve. (TIFF, 250 DPI, RGB, 10-cm., A TANÚ EZ A KŐHALOM , és néhány archív fotó: 20-25 cm.) Sáros László fotói a könyvből vannak átmásolva. A fotóalbum eredeti fotói a kecskeméti Magyar Fotográfiai Múzeum tulajdonában vannak.

Ha nagyobb reprodukció lenne szükséges, kb.1980 óta minden munkámról van 6x6-os dia is.

Ezek hagyatékként az MNG Adattárába fognak kerülni.

EGY-EGY SOROZATOT ŐRIZ:

Országos Széchényi Könyvtár,

Magyar Tudományos Akadémia Levéltár,

Győr Városi Művészeti Múzeum, az állandó kiállításunk helyszíne,

Kecskeméti Képtár (Cifra Palota),

Kiscelli Kastély Múzeum, Budapest,

Magyar Nemzeti Galéria Adattár,

Kortárs Művészeti Múzeum, Budapest.

Dear Posterity,

now I have digitalized all my work, beginning with 1959.

(Last moments. I could only rely on my memory when old slides have faded.)

Pictures have dispersed long ago.

I present them.

A volume of the complete poems of Mihály Babits is within easy reach.

But who knows (uses) Jeweller’s Sunday (A/77/06),

that was exhibited in Grand Palais in 1977,

then the Ministry bought is and it has been in a storehouse since then.

I don’t want to be the one to blame.

With love,

CONTENTS

PAINTINGS - all survivings works; 706-*,

GRAPHIC WORKS - all survivings works; 541.

(ART) PHOTOS - nearly all survivings works, and some old family snapshots.

BOOKS

DIARY C 1958-1992 (C. NAPLÓ); pp. 352, Új Mandátum, publisher, 1992.

TANÚ EZ A KŐHALOM - THIS CAIRN IS WITNESS TODAY - Jewish Cemeteries in Central Europe (photo album, with László Sáros; pp. 150; Új Mandátum, publisher, 1993.

VÁLI monograph, pp. 156+32, Új Mandátum, publisher, 1997;

DIARY-CONTENTS - list of contents of Diary C - kept since 1958; 6,000 type-written pages

(a copy in the archives of the Hungarian Academy of Arts and Sciences)

LISTS OF WORKS - paintings, graphics, photos, cemetery-photos, according to their opus numbers, i.e. chronologically (e.g. A/68/32 = painting, year 1968, 32^nd piece); data of owners, the photo album and private museum also appear here.

The four-digit numbers in appearance (SZEREPLÉS) cell refer to entries in APEERANCE REGISTER.

AUTOBIOGRAPHY - from the monograph, updated

PRIVATE MUSEUM - 36 favourites, from Assyrians to Klee

VIDEO-INTERVIEW - (on CD-ROM) 27.06.2000.

* There are no photographs of 6 paintings, and of another 767, that I destroyed .

FURTHER CD-ROM’s (five, at the moment):

Images in --to-the-print-- format (TIF, 250 dpi, RGB, 10 cm); cemetery-album and some filed photos: 25 cm.

If larger reproductions are needed, 6x6-size slides are available of all works since c.1980.

To be bequeathed to the archives of Hungarian National Gallery.

COPIES ARE TO BE FOUND AT

National Széchényi Library

Hungarian Academy of Arts and Sciences, Archives

City Museum of Art, Győr (site of permanent exhibition)

Kecskemét Gallery

Kiscelli Museum, Budapest

Hungarian National Gallery, Archives

Museum of Contemporary Art, Budapest