2002.6. j-tol-02-6.htm C.8685

Szia Deske,

Megint elutaztunk, ezuttal T-vel Parizsba egy nagyon erdekes szessziora.

Ebben az évben hatarozottan sokat utazunk, a leggyakrabban persze Bretagne-ba.

Gyonyoru, tobb méter magas hullamok csapodnak iszonyu robajjal a sziklafalaknak, es az apaly-dagaly valtozast mindig a siralyok eszveszto rikoltozasa kiséri. Apaly idején a sziklafalak tovében rejtett obloket lehet talalni, és ha sikerul a zegzugos meredek osvenyeken leereszkedni a partra, az ember ugy erzi magat mintha prehisztorikus tajakon bolyongana. Egyik este elkeveredtunk egy XII;sz-i varba, a lovagteremben egy breton mesemondo kelta regeket, legendakat meselt, idonkent piheneskeppen egy kis egyuttes kelta zenét jatszott, mindez egy kandallo tuzfényénél, varazslatos volt. A mesemondo breton-francia keverék nyelvet beszélt, a gyermekek mindent megértettek, utolag teszteltem oket. Aztan a telihold fényénél kerestuk, hogy hol hagytuk a camping kocsit.

A majusi leveledet ujraolvasva eltunt a Nagy Géza kép. T-nek nagyon tetszett, most megint kerestem, és nincs.

Milyen apropobol irod ki ujabban a nevemet? Nem zavar, csak minek koszonheto?

A Kittenberg story érdekes, kar, hogy a misszios pater nem kérdezte meg a masik missziost, hogy onala mikor (hanykor) tortént a levélvaltas.

Ami a lajhar témat illeti: a nyelvészek -eddigi tapasztalatom szerint - kronikus humorérzékhianyban szenvednek.

Pénzgondokkal mi is jol elvagyunk. Most azon tunodom, miota egy jobb internet-lehetoségunk van, kellene forditasi munkakat csinalnom. Hetente kb masfel napom van, mikor nyugodtan dolgozhatnek. Neked nincs olyan kiado ismerosod, akit érdekelne franciarol magyarra forditas (human targyak: pszichologia, tortenelem, filozofia, stb.) igy interneten keresztul? Bar a magyaromat korrigalni kell, gondolom.

Az ikrek jovore egy osztalyba szeretnének jarni. Két eve kulon osztalyban, és most hirtelen rajuk jott, hogy mindenképpen egyutt. Hetek ota targyalunk az osztalyfonokokkel, az igazgatoval, mindenki ellenjavasol, de anyai osztonom és T is amellett van, hogy probaljunk egy évet a fiuk ohaja szerint. Ez az elso alkalom, hogy az iker kapcsolat kis fejtorést okoz. Erdeklodtem, megis hogy képzelik nagykorukban a kapcsolatukat, mire ok: No problem, vesznek egy nagy hazat, és négyen laknak majd egyutt (marmint mindegyik a feleségével). Szerencse, hogy meg csak 6 évesek, van még idonk dolgozni a téman. Nelly természetesen totalkaros az egyosztalyba jaras otletetol: a harmas iker mukodésuk ettol felborul. Szoval mint latod, mostanaban ilyen kérdéseken torjuk a fejunket.

Ma este epret, retket meg répat fognak ultetni a gyermekek T-vel, ebbol én szerencsére kimaradok, majd elkészitem ill. megfozom, ami kino.

A Vancso fotok nagyon jok, koszonom. En is eltoltottem vagy masfel orat veluk.

A katalogus keped igen szép. Ugye azért kuldesz egy igazit?

Most bucsuzom, orultem, hogy volt egy kis idom veled. Szia, J