dátum:01.6.1.     E-MAIL cím:                 fájl: LH/POLLOCK-VIDACS     C.6651

 

Vidacs Bea <beavidacs@mciworld.com>

Vidacs Bea <bvidacs@excite.com>

 

Bea, bocs, szívesség-kérés!

 

1997-es Pollock Alapítvány ösztöndíjam után az itthoni Adóhatóság most 1,1 millió büntetőadót rótt ki rám, tévesen. A Pénzügyminisztérium törölné is a dolgot, egy feltételt szabtak, kérjek az Pollocktól egy igazolást. Kértem, ajánlott levélben, május 11-én, nem válaszoltak. Ez már máskor is megesett, faxommal is, ezért meglehetősen aggódom.

Megtennéd, hogy telefonon megérdeklődnéd, mi a helyzet a levelemmel?

Én 97-ben Claudia Stillwell-el leveleztem, akkor még a Park Avenue 725-ben voltak.

akkori telefonja : 212-517-5400

Most az Igazgatóságnak címeztem a levelet.

Ideteszem neked az elküldött levelemet:

 

THE POLLOCK-KRASNER FOUNDATION INC. 863 PARK AVENUE

NEW YORK, NY 10021

 

Honourable Board

I, the undersigned, Dezső Váli, having my residency address at Margit krt. 64/B, 1027 Budapest, Hungary, hereby request the Honourable Board for its assistance as follows:

Whereas, I received an amount of USD 10,000 from your Foundation in 1997, I hereto enclose the application and the certificate justifying the occurrence of the wire transfer of the aforesaid amount.

I kindly request you to issue a declaration to be used for official purposes with the following text and send it to me by return mail:

"I hereby certify that the POLLOCK-KRASNER Foundation does not issue (has not issued) any certificate concerning payments (non-pecuniary allowance) effected for the benefit of the Foundation, wich entitles its holder to claim back deductions from the personal income tax or the tax base."

 

Thank you for your assistance.

Budapest, 10 May 2001

Yours sincerely

 

Enclosures

 

- copy of the application submitted on 18 February 1997

- copy of the certificate on the wire transfer of the amount of USD 10.000

 

Ennyi. Kérlek, jelezd, hogy megkaptad ezt, ez a e-mail típus állítólag US.-al akadozik. Gond gond hátán.

Kösz, ölel: Deske